Сама

 

Антонио Ди Бенедето е роден през 1922 г. в град Мендоса (Аржентина). Учи право, но се посвещава на журналистическа дейност. През 1976 г., непосредствено след военния преврат, ръководен от генерал Хорхе Видела, е арестуван. Прекарва повече от една година в затвора, където е жестоко изтезаван. Освободен благодарение на подкрепата на Международния ПЕН клуб, напуска Аржентина и живее в изгнание в САЩ, Франция и Испания.

Завръща се в Аржентина през 1985-а, една година преди смъртта си.

Ди Бенедето е автор на пет романа, на сборници с разкази и на един киносценарий. Носител е на множество литературни награди.

 

Посветен на жертвите на очакването, романът „Сама“ разказва историята на креола Диего де Сама, чиновник на Испанската корона, временно изпълняващ длъжността правен съветник в отдалечен малък град във вицекралство Рио де ла Плата. Сама чака да бъде преместен на престижна служба в някой от големите колониални градове - Буенос Айрес, Сантяго, Лима, или в примамливата метрополия, чака по всеки от пристигащите кораби вест от семейството си, чака вечно закъсняващата си заплата... Това е разказ за човека, пленник на разрушителното очакване, и за късно прозряната идентичност.

С публикуването на „Сама“ на български се запълва една необяснима празнина и се слага край на едно несправедливо полувековно мълчание. Въвеждайки универсални по характер повествователни форми и теми, третирани с неподражаем стил, романът на Антонио Ди Бенедето предвестява обновлението на испаноамериканската литература, като съчетава размишлението върху човешката съдба с изследването на американската идентичност.